Все же, ежели сравнивать фильм с другими, то я бы привел в пример не «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Герой», «Дом летающих кинжалов», а более раннюю работу того же Харка - «Лезвие/Клинок». Они более похожи в жестокости и реальности происходящего в то время как вышеперечисленные фильмы - красочные уся сказки с философским подтекстом.
Очень много скучных сцен, те же флешбеки, смотреть можно без напрягов лишь боевые сцены, но и тут я вряд ли разделю чей-либо восторг. Донни все же гораздо приятней видеть в чем-то более реальном, нежели мастером фаерболлов. Жаль еще, что графика далеко не высшего уровня - как компьютерные игры пятилетней давности (ну да, фильм же 2006 года). Стандартный сюжет, лишние сцены, бои так себе.
И почему-то первые минут 15 подавались вообще с долей комедии, а потом весь юмор куда-то исчез.
За сцену в лифте я уже добавил балл. :) Без нее поставил бы еще меньше. А эпизодов, в которых кто-то, столкнувшийся чем-то страшным, случайно убивает друга/родного, в кино было уже полно - в хоррорах это вообще штамп. Вот только позавчера смотрел дурацкий ужастик "Плодородная почва", в котором героиня бегала по дому от шорохов, затем вооружилась ножом, напала на какую-то тень - и убила лучшую подругу.
Ну, Замес только озвучивает вроде, переводить мог кто угодно. Но от просмотра с сабами у меня осталось полное ощущение этакого очень легкого, ненатужного, искрящегося словесного пинг-понга.
Сцена с крабом - это умереть не встать. Именно с этого МОМЕНТА я понял, какой крутой комик Майкл Хуи. И еще мне очень нравится момент в конце, когда бандиты наперебой ржали, чтобы дверь открылась. А моей жене больше всего нравится сцена, в которой они манекен с вышки кидали. :)
Отличная очень качественная комедия. Практически все шутки удачные. Единственный не смешной эпизод - про крупную ящерицу. Зато остальные или смешные или истерически смешные. Сами шутки может и не слишком остроумные, но зато, с каким мастерством они разыграны. Например, бегает герой Сэма Хуи за преступником вокруг машины и стреляет по нему из дробовика, и так увлеченно стреляет, что ни машины ему не жалко, ни сидящих в ней мужиков. Детский сад, но смешно. А лучшая сцена – поедание краба Майклом Хуи. Он без помощи рук выгрызает что-то из панциря и внимательно следит за кистью руки Рикки Хуи, который сидит напротив. От выражения лица Майкла, меня душил смех.
Классика с большой буквы, как когда-то заметил Акира (или кто-то другой), сравнимая с нашей "Операцией "Ы". Обидно даже, что такой фильм никто кроме фанатов гонконгского кинематографа никогда и не увидит.
З.Ы. Стэнли Фунг без усов – совсем страшненький. :)
Смотрел в переводе, точнее, в озвучке Замеса. Комедии, в общем-то, не его конек, но в целом, вроде как все было неплохо (хотя с английскими сабами не сверял, уже повторно желания не было пересматривать).
Посмотрел, наконец. Пожалуй, не самое идеальное кино. Но добавил бы к вашей оценке еще, как минимум, балл, за сцену в лифте, а главное, за сцену, когда Линкольн расстреливает своих призраков, а вместо этого убивает своего единственного друга - очень интересная и трогательная находка для почти среднего фильма.
Он был очень талантлив. Жалко, не успел много всего сделать... Но увы, только Бог решает, кому жить долго, а кого забрать в самой расцвете славы и популярности. Представляю, какого было Саммо Хунгу хоронить своего лучшего друга... (((
The original cut of this film ran over 4 hours, it was reduced by the director to 153 mins. for it's theatrical run, this is the version currently available on DVD. Hopefully a "Director's Cut" will be released at some point.
Судя по всему, оригинальная продолжительность фильма более 4х часов. Возможно там нет особых сценарных неувязок. Фильм не плох даже в укороченном виде, но некоторые моменты выглядят глупо - например, ни с того ни с сего поскакали любоваться рассветом - но таких, к счастью, от силы 3-4.
Как раз сегодня посмотрел фильм. Трудно согласиться с тем, что там "масса смешных диалогов", как раз мне показалось, что с содержанием текста сценаристы вовсе не парились. А вот что касается главных персонажей - очень верно подмечено: вроде и не особо смешно, вроде и действия особо интересного нет - а выключить не хочется, уж больно Ку и Нг в паре завораживают, не отпускают от экрана.
Я вот не понимаю зачем снимать вторую часть которая никак не привязана к первой, тем более без предыдущих актеров. Но есть и плюсы, красивая, яркая картинка и что я заметил в подобных фильмах девушки просто великолепны.
К сожалению, фильм совсем не шедевр :(
После "Румян" я все время жду, что каждый фильм Стэнли Квана будет шедевром, но пока мне таких больше не встретилось... Я очень надеюсь на Centre Stage.
Согласна на 100%, что фильм целиком держится на актерах. До этого моя любимая роль Эрика Тсанга была в "He's a Woman", а теперь, пожалуй, вот эта роль.
Акира, это не последняя роль Чингми Яу :-) Ее последняя роль - в "Left Right Destiny" (правда, это снято для ТВ). Она вышла замуж и покинула шоу-бизнес. В том у фильме у Чингми Яу ее последняя роль, и это первая роль Сесилии Чеунг (так пишут - типа смена поколений :-) ).
С рецензией не согласен, сценарий показался вполне ничего и уж точно лучше чем у "эпохальных Победителей и грешников". Поступки логичные: заставили воровать паспорта - выполнили - пошли отметить в бар - заметили подружку Саммо с другим - ревность, прощение и новое задание... Воровство кошельков такое элегантное и даже, я бы сказал, профессиональное, есть чему поучиться. :) Драки с трюками приличные. Смотрится на одном дыхании, единственный наигранный и утомительный момент, как правильно заметил SamoGon, это "раскалывание" старого учителя.
Динни Йип тут незаметная серая мышь, если заранее не знать кто это, то можно вообще не обратить внимания.
Не скажу, что фильм супер, но я посмотрел с удовольствием, и для меня уж лучше такие комедийные ужастики (ужастики - в смысле качества :), чем разговорные драмы. Конечно, он не дотягивает ни до "Мистера Вампира", ни до других даже более слабых фильмов 80-х, но... Последние лет 10 кино Гонконга вырождается, его самобытность и оригинальность уже практически полностью исчезли, остались сплошные штампы и шаблоны, а этот фильм хоть немного, но несет в себе дух 80-х, и если уж быть совершенно честным, то и в 80-х были фильмы похуже. На фоне всяких "Вампирш-воительниц" и "Маленьких больших солдатов" для меня этот фильм на твердую четверку
В фильме более звездный актерский состав чем в "Легендарной черной розе", но по всем остальным параметрам он в чистую проигрывает своему предшественнику. Но на то "Легендарная черная роза" и культовая классика чтобы превосходить всех своих последователей.
Все равно "Роза, я люблю тебя" довольно приятный фильм (за счет актеров и муз.номеров), хоть и патологически не смешной...
Когда я смотрел, как буддистские монахи в фильме утверждают, что есть мясо, пить вино и даже убивать людей можно, Будда мол простит, он у нас добрый - закралась мысль, что режиссёр (или сценарист) пьянчуга, обжора и садист. Но раз снято в материковом Китае... наверное, коммунизм - борьба с религией...
По мне, так самые его лучшие роли были на SB и всяких олдскульных кунг-фу фильмах, где он обычно играл гл.злодеев. Покрайней мере там он продемонстрировал неплохую технику. (особенно впечатлил в фильмах: Tiger Over Wall, Challenger и Fearless Dragons стилем лошади) А в современных проходных боевичках с пистолетом может сыграть кто угодно другой...
Да, согласен, - треш. Меня порадовали поединки приспешника Нгая Синга, такой парень в черном ходил постоянно. Вот Донни опять меня удивляет - столько раз уходил на пару-тройку лет в трэшак и всегда возвращался из него, прямо, исключение из правил.
И почему-то первые минут 15 подавались вообще с долей комедии, а потом весь юмор куда-то исчез.
Классика с большой буквы, как когда-то заметил Акира (или кто-то другой), сравнимая с нашей "Операцией "Ы". Обидно даже, что такой фильм никто кроме фанатов гонконгского кинематографа никогда и не увидит.
З.Ы. Стэнли Фунг без усов – совсем страшненький. :)
Судя по всему, оригинальная продолжительность фильма более 4х часов. Возможно там нет особых сценарных неувязок. Фильм не плох даже в укороченном виде, но некоторые моменты выглядят глупо - например, ни с того ни с сего поскакали любоваться рассветом - но таких, к счастью, от силы 3-4.
После "Румян" я все время жду, что каждый фильм Стэнли Квана будет шедевром, но пока мне таких больше не встретилось... Я очень надеюсь на Centre Stage.
Согласна на 100%, что фильм целиком держится на актерах. До этого моя любимая роль Эрика Тсанга была в "He's a Woman", а теперь, пожалуй, вот эта роль.
Акира, это не последняя роль Чингми Яу :-) Ее последняя роль - в "Left Right Destiny" (правда, это снято для ТВ). Она вышла замуж и покинула шоу-бизнес. В том у фильме у Чингми Яу ее последняя роль, и это первая роль Сесилии Чеунг (так пишут - типа смена поколений :-) ).
Динни Йип тут незаметная серая мышь, если заранее не знать кто это, то можно вообще не обратить внимания.
Все равно "Роза, я люблю тебя" довольно приятный фильм (за счет актеров и муз.номеров), хоть и патологически не смешной...