Комментарии посетителей

Судя по трейлеру, на 18-летнего он уже никак не катит, слишком серьезен. Вообще, мне кажется, он какой-то безжизненный. Говорят, он очень переживает разлуку с детьми, может в этом причина?

Акира 23 июня 2015 в 23:16

Он здесь и 18-летнего обалдуя играет, и 30-летнего миллионера с прессом.

Jocelyn 23 июня 2015 в 23:04

А Николас-то играет красавца миллионера с идеальным прессом??? :-)

sery.y 23 июня 2015 в 22:18

:-))))))))

Акира 23 июня 2015 в 22:16

Да там на "разрывания" минимум времени, как и на любые осмысленные действия. Основное - герои просто ХОДЯТ, СТОЯТ, СИДЯТ и ЗЫРЯТ друг на друга.

sery.y 23 июня 2015 в 22:10

Комментарий к фильму "Пластиковый город"

Отличная рецензия :-)) Жаль, я не выдержу, а то бы обязательно посмотрела, как героиня разрывается между красивым богатым миллионером и нищим парализованным художником :-))))) Трейлер не очень раскрыл эту тему :-)

sery.y 23 июня 2015 в 20:39

Скучный фильм, для меня. Досмотрела только ради Энтони Вонга и Одагири Джо. Или фильм слишком умный, или я дура (скорее второе :-) ). Я вообще не поняла, что хотели сказать авторы. К тому же картинка какая-то слишком дерганая, и музыка слишком нервная. Мне понравилась только музыка на финальных титрах, и бразильская экзотика.
Энтони Вонг, ставший то ли индейцем, то ли шаманом в джунглях Амазонки - такое я никогда не смогла бы себе представить :-)

Jocelyn 23 июня 2015 в 13:55

Комментарий к фильму "Дни грядущего"

Интересная, хорошо рассказанная история. Гогконгские фильмы редко могут похвастаться крепким содержательным сценарием. Так вот здесь, как раз тот редкий случай. Сюжет не банальный и, несмотря, на запутанность сюжетных ходов и флешбековую манеру компоновки кадров, очень внятно показан. И, несмотря на то, что изначально заявлено, что история героев печальная, нет ощущения безысходности, настолько много ярких событий и чувств было в их жизни. Неожиданно открыла для себя ещё один хороший фильм с Энди Лау, да к тому же мелодраму.

DIVo 22 июня 2015 в 22:24

Комментарий к фильму "Амира"

Ужасное кино. Даже главгероиня не спасает.
И что тут забыли Леунг Ка Ян и мимолетный Нгай Синг - решительно не ясно.

sery.y 22 июня 2015 в 18:55

Комментарий к фильму "Последняя песня в Париже"

Люблю этот фильм, хотя он далеко не шедевр, особенно по сравнению с другими "парижскими" фильмами Лесли Чеунга - Sunset in Paris и Left Right Love Destiny. Но это неважно, главное что здесь есть Лесли, музыка и Париж :-)) Где еще можно увидеть Аниту Муи на подтанцовке у Лесли Чеунга, или Лесли, поющего Country Road на паперти в Париже? :-) Очень милый, и немного бестолковый фильм :-)

trinity 22 июня 2015 в 17:52

Комментарий к фильму "Отверженные"

Фильм похож на глянцевый видео клип. Красиво конечно и гламурно, но не жизненно как то не натурально. Хочется больше жизненности как в боевиках Джона Ву или Ринго Лэма.

Insp. 'Tequila' 22 июня 2015 в 16:00

Комментарий к персоне "Норман Цуй"

С актёрством завязал? Давно не видно.

alexbuk 22 июня 2015 в 13:57

поклеп на любимую артистку )) а уж сравнение с Кидман вообще за пределами добра и зла ))

Jocelyn 22 июня 2015 в 13:02

Кадры, в которых лицо Карины показывали крупным планом, еще очень отполировали, там невозможно разглядеть ни ее кожу, ни где натуральное, а где сделанное. Просто сказочно-гладкое бело-глянцевое лицо, прямо, как у Фан БинБин. А из тех красавиц, кто поражает своей свежестью и молодостью, больше всего меня удивляет Лин ЧиЛин, я не могла поверить, что ей 40 лет, она как девочка выглядит.

Акира 22 июня 2015 в 11:11

Она как Николь Кидман сейчас - такое ощущение, что улыбнется пошире и кожа треснет

sery.y 22 июня 2015 в 10:52

Комментарий к фильму "Самое дорогое"

Карина Лау делала пластику? А я по наивности думаю, что это натуральная красота и молодость, гены или какие-то азиатские секреты :-) Также как и Черри Чунг, и Бриджит Лин.
От Ника Чеунга я умирала от смеха, когда он в кулинарной программе Николаса Цзе напялил парик и вставные выпирающие зубы, и отправился на гонконгский рынок за продуктами. Даже без перевода было уморительно, как он торговался с продавцами.

alexbuk 22 июня 2015 в 01:50

у Викки Жао еще номинации на Зол. лошадь и asian film awards. а вот Хуанг Бо лишили заслуженной награды, я считаю ) да и Хао Лей

Jocelyn 22 июня 2015 в 01:31

спасибо, на кинозале я не догадалась посмотреть.

AndBeast 22 июня 2015 в 01:19

Нет. Пока нет. Есть на Кинозале и на их родном сайте, Переулке Переводмана.

Jocelyn 22 июня 2015 в 01:16

У Чоу Юн-Фата прибавилось лайков, это приятно :-)

Jocelyn 22 июня 2015 в 01:16

Нет, одноголосная озвучка меня не смущает, даже если она женская, просто сами варианты перевода диалогов иногда очень отличаются. Гаевский тоже есть на рутреке?

AndBeast 22 июня 2015 в 00:47

На Рутрекере есть переводов пять, может, там найдется этот перевод. Но если вас не коробят одноголосые озвучки, советую посмотреть в Гаевском - очень неплохо, гораздо лучше тех вариантов, что я слышал по телеку.

Jocelyn 22 июня 2015 в 00:23

Коррупционера я впервые посмотрела по ТВ, записывала на видеокассету, потом пересматривала фильм по сто раз, вот бы найти его в том ТВ переводе, на диске у меня перевод совсем другой.

Jocelyn 22 июня 2015 в 00:16

Ник Чеунг - это всегда море обаяние. Не могла я только вспомнить, откуда позаимствован образ его героя. А сцена с маджонгом была эдакая вкусная прелюдия действия, где фишка с рисом явно стырена из Духа рождества. Чоу Юн-Фата хотела бы увидеть в более романтическом образе, в первой части мне очень понравился его флирт с героиней Цзин Тян, особенно, когда ее накачали наркотиком, и она ему призналась в любви, а он ей такой: ты чего, детка, мне скоро 60 стукнет. Я смеялась до слез. А вот на Чоу Юн-Фата в паре с Кариной я не хотела смотреть, она слишком высокомерна, а сейчас у нее вообще лицо не живое из-за пластики, у Кимми Тонг, кстати, тоже. Появления Энди Лау я ждала, как маньячка, весь фильм, поэтому меня просто унесло, когда увидела его улыбку.

sery.y 21 июня 2015 в 23:55

Вторая часть безусловно лучше первой. Из первой части все, что помнится, это серьезный Николас Цзе и еще что-то там с глазом. Вторая часть - это Вонг Джинг, пусть и не на пятерку, но все-таки не скучно, и пару-тройку раз даже смешно. Ник Чеунг с дочкой, по-моему, лучшие здесь. Очень естественные и смешные. Вообще все, что с Ником Чеунгом, тут самое интересное. Чоу Юн Фат да, веселится и получает удовольствие, но мне грустно видеть его, стареющего, и как-то преувеличенно и по-глупому кривляющегося. Зато в сцене с пистолетами, и как Ко Чун, он был все так же крут.
Понравилась мелодия и начальные титры в стиле Джеймса Бонда. Патрик Кеунг классный :-) Одна из лучших сцен - трое парней, играющих с девушкой на раздевание: Эрик Цанг, Нат Чан и Вонг Джинг. Очень здорово :-) Карина Лау безжизненная и деревянная.
Мне кажется, больше всех удовольствие получил Энди Лау. Он просто светился от радости :-)

AndBeast 21 июня 2015 в 23:21

Комментарий к фильму "Дух рождества"

Появилась новая авторская озвучка "Коррупционера" от Гаевского - хороший повод еще раз пересмотреть отличный фильм. Пожалуй, самый лучший из "американского" периода Чоу Юн-Фата. На голову выше многих его гонконгских криминальных поделок. Стильно, драматично, с отличной игрой актеров. Прошло уже больше 15-ти лет, а смотрится "Коррупционер" до сих пор, как новенький.

Jocelyn 21 июня 2015 в 21:55

Замечательный фильм, который очень поднимает настроение. Первый раз смотрела его с англ сабами и сейчас решила пересмотреть в переводе. Самое забавное, что это тот случай, когда озвучка только мешает, потому что здесь хочется слышать все богатство интонаций, с которыми говорят актеры. Фильм забавный, динамичный, трогательный и душевный. Энди Лау играет очень искренне, как впрочем, и все остальные. Лау Чинг-Ван просто невероятен, это только он мог так пародийно тонко сыграть такой бандюганский типаж, чтобы это было интересно и не пошло. Не понравилась только героиня Джиджи Леунг, из нее сделали какую-то истеричную хабалку, переборщили с гротеском. А вот Бонни Вонг просто душка, эти ее кукольные глазки хлоп-хлоп и обиженно вытянутые губки, великолепная характерная актриса.

AndBeast 21 июня 2015 в 20:38

Комментарий к фильму "Безумная миссия 3: Наш человек с Бонд-стрит"

Приятно видеть старых героев в полном составе - даже не небольших ролях - без замены актеров новыми, как часто бывает в "долгоиграющих" сериях (не смотря на то, что старую любовь Кинг Конга опять где-то грохнули и закопали и выдали новую женщину). Драйва действительно не хватает, не смотря на обилие действия, особенно учитывая шикарную предыдущую часть. Но если вспомнить, что и первая была не настолько сильной по сравнению Aces Go Places II, то все выглядит не так уж плохо. Это как на горках: пониже-повыше-пониже. Надеюсь, четвертая серия окажется высокой горкой. А сцена с детектором лжи - вообще зачет! .

trinity 21 июня 2015 в 18:32

Комментарий к фильму "Отверженные"

В описании наверное ошибка. Не Макау, а Макао.

AndBeast 21 июня 2015 в 00:03

Комментарий к фильму "Безумная миссия 2"

Степень безумия выросла в разы, что очень положительно отразилось на смотрибельности фильма. Экшна стало в пять раз больше - и все необязательные для сюжета сцены мгновенно превратились в его дополнительное украшение. Сестру мисс Хо, видимо, где-то между первой и второй сериями по тихому утопили в пруду, но на смену сердечной привязанности Кинг Конга пришла куда более задорная девчонка. И камео Эрика Цанга мы, конечно, тоже заметили! В общем, одни плюсы и радости для глаз. Непонятно одно: зачем было приглашать в "Безумную Миссию 2" Курату, не учавствовавшего ни в одной потасовке, ни в одном трюке?! Загадка длинною в вечность.

sery.y 20 июня 2015 в 17:41

Комментарий к фильму "Цвет истины"

Пересмотрела. Наверное, первый раз смотрела фильм с английскими субтитрами, поэтому не все поняла. Теперь, с русским переводом, не осталось ничего непонятного. По-моему, идеальный фильм. Кроме напряженного сюжета, много юмора и иронии.
Потрясающий Энтони Вонг, временами очень сильно напоминающий своего героя из Двойной рокировки, особенно рядом с Чапманом То. Потрясающий, великолепный и гениальный. Чампан То в своем репертуаре. Интересно, в эпизоде с рекламой (или фильмом?) на ТВ, это был действительно он?
Один большущий минус - почему так мало Фрэнсиса Нг?
Обожаю Патрика Цзе. Если Карина Лау - самая шикарная актриса Гонконга, то самый шикарный актер - безусловно Патрик Цзе :-)))

Jocelyn 20 июня 2015 в 13:53