Комментарии посетителей
Всего комментариев: 21866 / показаны с 8851 по 8900
Редактировать комментарий
Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня
HKCinema Radio
![]()
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
Сильная женщина - это, конечно, прекрасно, но только не тогда, когда из нее делают двумерную идиотку, способную только на отчаянную любовь или кровавую ненависть. А учитывая, что перед нами не драма о неравноправии полов, и даже не мелодрама, с попыткой вынести хоть какую-то мораль, а откровенный деньговысасывающий эксплотейшн о красивом позировании перед камерой, сексуальных телах и скоротечных, не особенно изобретательных перестрелках, то результат получился совсем не ахти.
Согласен, что если ничего подобного вы до этого не смотрели, то местами картинка и эпичная музыка, достойная какого-нибудь американского пеплума, могут даже заворижить. Но все разбивается об идиотичность сюжета, дыры в котором при всем неравнодушии к телу Алмен Вонг не заметить не возможно, и откровенную гипертрофированность и нелогичтность поступков всех героев сюжета до одного. А если учесть, что развлечь нас хорошим экшном в промежутках между женостраданиями Джона и мужетерзаниями Кошки создатели особо даже не стремятся, то надо просто знать: подобных фильмов достаточно много, чтобы найти для себя из них нечто куда более интересное.
Основная сюжетная линия конечно не в наследстве .Героиня Кэрол - женщина за 30 , у которой не плетей , не детей - она полностью увлечена заработком .Но приоритеты пересматриваются с появлением племянницы.Встреча с бывшим знакомым ,успехи в бизнесе,намечающаяся свадьба и почти материнские отношения с племянницей.Всё перечеркивает обнаружившаяся неизлечимая болезнь.
Кэрол играет бесподобно.И если в начале кажется , что всё будет обыграно в комедийном ключе , со сменой обстоятельств драматическая игра на высоте.Я бы сказал,что скорее мелодраматическая,т. к. оставляет место позитивному завершению истории.
В фильме есть некая "душевность" ,сродни американским семейным фильмам 80-х (может кто-то скажет, сценарий оригинален или скопирован с запада?).И вот за эту "душевность" , по-моему , отвечает Глория Ип. Превосходно.Линия с проблемами в школе Глории плавно приводит к моральному изменению главной героини .
Вообще фильму присуща плавность ,не совсем драма(мелодрама) в вакууме , но число действующих лиц ограничено.
Фильм достоин просмотра и оценки в 4 балла.Но есть ещё саундтрэк - https://www.youtube.com/watch?v=jPtIHvl1CZI , не совсем как в фильме . вообще эту песню я слышал ещё до просмотра в исполнении Wang Meihui.Ещё один вариант в мужском исполнении - https://www.youtube.com/watch?v=wWdFJwEsR_E.
Кстати,кто знает что за фильм смотрит Глория по телевизору , первый раз оказавшись в квартире у Кэрол?И кто поёт на фоне этой сцены , не сама ли Кэрол Чэн?
За саундтрэк ещё балл. А вот за концовку полбалла снимаю.Конечно открытая концовка в виде многоточия не так бередит сердце , но разум просит разъяснений.
Смотреть всем поклонникам Кэрол и любителям жанра ( хотя странно ,я не люблю ни мелодрамы , ни драмы - исключение военные драмы ,но это скорее относится к корейским фильмам).
Есть на Рутрекере.
1).Стиль "молейто"(а Пробейся вроде как представитель этого стиля) в HK тянули на себе два человека - среди мужчин Стивен Чоу , среди женщин Сандра Нг , остальные были лишь материалом и средствами , сродни алмазу в оправе (это конечно моё субъективное мнение).
2) На удивление в Пробейся есть четкая сюжетная линия - поиск пропавшего пистолета ,на которую навешиваются ответвления - проникновение в школу под видом школяра , интрижка с Шарлой и т.п.
Здесь какая основная сюжетная линия?Шарла пришла на новую работу?
3)Поведение Чоу в Пробейся логично и мотивированно - он старше своих одноклассников минимум на 10 лет и они это подсознательно чувствуют ,он полицейский,да не просто коп, а командир среднего звена в подразделении спецназа полиции со всеми вытекающими отсюда последствиями и опытом.Поэтому он нагл,поэтому занимает место в школьной иерархии , а власть над Нг у него потому, что он старше по званию и должности и сильнее , а не запись какого то разговора.
4)В пробейся основным мужским персонажем является Чоу,здесь три героя среди молодежи(Линь,Чеунг,Ву) и никто не является главным.
5)Чин Хо явно не столь харизматичный злодей как Рой Чеунг и что это за ставки в соревнованиях школьных команд по баскетболу , когда можно лишится и здоровья и жизни (да,несомненно британский HK - место ,где простой армрестлинг на перемене может закончится долгом на миллионы ,постановкой на счетчик и визитом братков из триады).
6) В Пробейся Чоу с трудом попал в элитную школу и ему пришлось продать стереосистему , чтобы заплатить за месяц обучения.Здесь герой Чеунга - хулиганистый неуч из неблагополучной семьи забивает на элитную школу,на перспективу в будущем (а до 97 недалеко) и идет парковать машины.
И ещё и ещё много чего.Смотрел для сравнения (Настоящий герой Вонга надо ещё глянуть) , из-за Нг Ман-Тата и красавицы Афены Чу.
Есть на Рутрекере.
В духе кино HK , фильм несколько раз меняет жанр:начало в стиле комедий Эрика Цанга , потом мелодрама (Билл влюбляется в Джессику , но она не отвечает взаимностью) , даже драма - мужчина пенсионного возраста не находит взаимности от более молодой девушки из-за чего страдает,НО фильм делает поворот в сторону спортивного фильма а-ля Рокки , потом криминальный боевик и казалось бы закончится в духе джекичановской бескровной драки,НО надо было добавить что-то вроде "молейто" +комедии-кунгфу с Шеком и Макой.
Странное дело , но SB умудряются снимать в 88-ом году кино , при просмотре которого возникает вопрос -"А какого оно года?".Временами дрожащая камера ( оператор за твоей спиной идет) как будто 70-ые.
Саундтрек не отстает от сценария - то фанковые запилы в духе Грязного Гарри , то поп а-ля Каприо ,то вообще что-то то ли из Над законом , то ли из При исполнении.
Драки поставлены неплохо (спасибо Су Ся) , но до комедийных боевиков (а-ля Победители и грешники ) далеко. Брюс Люн хорош.
SB конечно хотели собрать всё лучшее и подзаработать.Но не вышло .Хотя такой сюжет ,но в стиле "молейто" могли бы вытащить Стивен Чоу и Нг Ман-Тат ( вместо Хунга и Тунга соответственно).
В фильме много актеров второго плана , известных в 70-ые .Кстати, админы добавьте людей , хотя бы того же Фунг Кинг-Мана - он играет полицейского,которому Билл растирает грязь по лицу.
2,5 балла из уважения к Биллу Тунгу и за махание ногами от Брюса Люна.
Есть на Рутрекере (Предательство).
Хотите, я вам корейцев к общепринятому виду помогу привести? Я бы это уже сделала, но в поиске нет выборки по стране...
В то же время, язык не поворачивается сказать, что это плохая комедия. Что-то между хорошей и средней. Так случается, когда смешного больше, чем не смешного, но совсем закрыть на недостатки глаза - при всей моей любви к братьям - не получается. Простите, Хуи!
Ролик отличный, интересно, а на русском фильм есть или с сабами, кто ни будь знает?
Все актеры на своих местах, все шутки выдерживают стиль без ухода за "грань невозврата", все разрозненные сюжетные ситуации аккуратно нанизаны на ниточку общего повествования. Не жизнь - малина! Трудно даже что-то еще добавить. Когда хорошо - значит, хорошо. Надо просто расслабиться и получать удовольствие.
В какую из этих двух крайностей свесятся весы вашего правосудия - решать только сердцу зрителя. Но на мой взгляд, серьезная глупость тоже бывает веселой. Особенно если она приправлена хорошим мордобоем с неплохой хореографией.
Все эти "миленькие подробности" делают простой, как ступени Шаолиня, сюжет необычным и весьма поучительным в отношении истинного лица Китая, не чурающегося ради достижения целей крошить народ в кровавый винегрет направо и налево - народу-то у них до хрена.
Отдельно среди звезд жанра хочется отметить постоянно остающегося за бортом любых рецензий товарища Кам Конга, на которого я все больше обращаю внимание, пересматривая старые и не очень фильмы. Мало того, что из всех присутствующих он играет правдоподобнее остальных (насколько это вообще возможно в постановке, где все заранее слегка преувеличено), так еще его длинные руки удивительно вписываются в стиль Когтя Орла. Когда он расправляет в стороны свои клешни или прыгает, то невольно ловишь себя на мысли, что перед тобой действительно мощная хищная птица.
P.S.: Продолжительность полной версии фильма - 98 минут.
2).https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%8B_%D0%B2%D1%8B%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C
3).https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%91%D0%BC_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)
Вот с этим и надо равнять.
Насчет китайских актрис , стоящих"смирно". Всё-таки армия и полиция подразумевает такие понятия "дисциплина "и "субординация" и лично по-моему их поведение более реалистично, нежели девушек из Инспекторов в юбках ,н-р.
Насчет боевых сцен,Синтия и Марк явно халтурят , могут же лучше.Аллен Лань хорош ,вот ему надо бы в финале ставить двух безымянных китайских девушек в противники.Это не значит ,что Паскуале плох ,дело в зрелищности.
Сибелль можно было и не звать,ведь всё у неё по схеме " Вот она , я, стою крупным планом говорю , начинаю драться - вид сзади , почему у меня стали уже бедра ,шире плечи , ноги кривые и появилась растяжка.А вот в кадре моя нога,будто стою в вертикальном шпагате - на самом деле сижу на стуле и мотаю своей культёй.Вот опять крупный план-анфас,Я красавица!".
Ещё замечание - всё видели как выглядит РПГ - 7 ( довольно характерно).Как китайцы стреляют из незаряженного? Просто хитрожоп... умные пиротехники насовали в пустой ствол какой-то порох - дешёво и сердито.
Вот чем ещё понравился фильм - сцена на кладбище.Сначала посыл к героям прошлого,потом коллеги скорбящие и итог Никто не забыт , ничто не забыто.Очень хорошо в воспитательных целях.
Есть на Рутрекере(субтитры).
>А позвольте узнать когда и где и кем?
Ивановым, например. :) Гоблин ведь не переводчик, по сути, а просто озвучивальщик + редактор. Но про маты в переводе ниже ерунда, конечно, написана. "непрофессиональные быдлопереводы с матом" Гоблину делали и делают вполне профессиональные переводчики.
перевод contello & dsa69 озвучка den904
перевод dsa69 озвучка iDimo
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучки не существует
перевод dsa69 озвучка den904
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка den904
перевод dsa69 озвучка ???
Я помню писал, почему он "Железный мост", но видимо это в ЛС осталось. Сейчас точно не помню, но там, кажется, с этим https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B6 аналогия проводилась. На мой взгляд, прозвище не с потолка и к стилю триллогии подходит.
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка ???
Белый аббат-2: техника легких пальцев / Abbot White 2 / Deadly finger kung fu
перевод dsa69 озвучка ???
перевод dsa69 озвучка den904
перевод dsa69 озвучка ???