Комментарии посетителей
Всего комментариев: 21864 / показаны с 7701 по 7750
Редактировать комментарий
Все о кино Гонконга, Китая и Тайваня
HKCinema Radio
![]()
Канал
Артист
Альбом
Название
Год
Длина
ранее
Кстати, спасибо за список нормальных имен. Сэкономил время. Драмы тут, кстати, никакой и нет. Это стандартная "художественная" линия, по сути могло быть что угодно. Основной жанр по сути производственный фильм, про кулинарию. Ну и соц.заказ основной: китайская традиционная культура тоже может вбирать в себя инновации, не смотрите на Запад, умения полученные там - везите домой и развивайте родную страну блаблабла.
Вообще, мне понравился, и снято красиво.
Плюс неплохая игра от Роя , помимо прочего.
В принципе название и наличие Лам Чин-Ина спойлерит содержание фильма. Ничего особенного в ленте нет , пожалуй немного мрачновато . Смотреть фанатам Однобрового ( любой фильм , где Лам - даос , не важно с одной или с двумя бровями) .
Фильм действительно смотрится, как какой-то мультик, а, точнее, даже аниме, и динамики и веселья в нем столько, что этим невольно заражаешься. А если "заражение" удалось, то как-то стыдно после получения хорошего настроения занудно развинчивать всю эту киноконструкцию и разглядывать кривые детальки. Если суммарно все это - слабо выписанные герои, отстутствие вменяемой мотивации, хлипкие спецэффекты, детский взгляд на мир - срабатывает на положительный эффект (как ни удивиетльно!), то и дай Боже остальным так "простоволоситься".
В остальном же - красиво, красочно, бездумно. И экшн вполне хорош, и актеры не выбиваются из общего ансамбля, и атмосфера присутствует. И все равно остается стойкое ощущение каких-то упущенных возможностей. Словно Богу, способному сотворить человека, заказали создать только три его четверти.
Это уже третий переведенный мной фильм про Царя Обезьян, причем все три - по одному и тому же фрагменту романа - буквально. Но только Стивен Чоу/Цуй Харк смогли сделать что-то действительно оригинальное, полностью переосмыслив текст и дав более мрачную и двусмысленную трактовку, при этом совершенно не опираясь на западные штампы (чем грешили и "Царь Обезьян - возвращение героя" и "Царь обезьян 2").
Даже больше скажу, при примерно одинаковом уровне и количестве CGI, "Путешествие на запад 2" легко уделывает "Лигу богов" (ну и про оригинальность визуального ряда я уже говорил, "ЛБ" это по сути рип-офф с концептов ВК, по очевидным причинам).
В общем, крутой фильм.
Кстати, там в ансабе по волшебным причинам решили убрать/перевести все имена которые только можно. Поэтому Бацзе стал "Свинкой" (хотя на самом деле говорят Бацзе), Укун - "Обезъянкой", Уцзин... "Песочком", а Гуаньинь... да я даже перепроверил, но да, это была Гуаньинь. Странно что Будду не упростили, для полного комплекта, назвали бы "Золотой дядька". Еще одно имя смешно перековеркали (но на самом деле не уходя от сути, там понятно почему заменили), но спойлерить не буду.
Не столько триллер , сколько смесь вакуумной драмы , элементов естерна и арт-хаусного уся. Для меня фильм стал открытием - как пуля на излёте , лента в финале HK-ой актерской деятельности Чоу перед выходом в большой мир , попадает в десятку.Условно фильм можно поделить на две половины - первая для меня стала максимумом накала в эмоциональном плане , казалось после определенного события (не буду спойлерить -смотрите сами ,не пожалеете ) фильм в принципе не может продолжаться , казалось "вот и конец". Но очередной " вот это поворот" и не без пресловутого " бога из машины" и действие вновь идёт.За первую часть я поставлю несомненно Пятерку , игра Чоу и Ип на высоте - как раскрываются персонажи , а их взаимное развитие напомнило героев Челентано и Мути в Укрощении строптивого .Здесь в первой части фильма и есть вакуумная драма с элементами комизма (Ип водит толпу по дому как Бендер у Захарова).Кстати визуальный ряд порою напоминал работы советских и российских режиссеров - что-то мне показалось от Тарковского , Захарова , Германа и Кончаловского с его антикиллером . Кстати оператор Хорас Вонг использовал по максимуму операторских же приёмов. Вторая же часть после сюжетного твиста вполне угадываемая в развитии и в принципе концовка имеет два варианта завершения , что несколько разочаровывает .Здесь вам и что-то от Кровавой жатвы (или Телохранителя Куросавы или За пригоршню из "спагетти" трилогии или... выбирайте сами).К тому же на сцене появляется безумный монтаж боевых сцен а-ля прошлогодний Прах времен или вышедшего в декабре того же года Лезвия от Харка. Учитывая некоторые стихийные явления эти сцены и можно отнести к арт-хаусному уся.
В целом хороший фильм , достойный просмотра .Особенно игра Сесилии , удаются ей роли коварных , но в то же время романтичных особ. А вот главный злодей от Чинь Хо - картонный и не раскрыт абсолютно , видимо виной всему хронометраж.Плюс антураж создают второстепенные актеры и обстановка - получается нечто среднее между салуном на Диком Западе и запертым снегами отелем то ли из У погибшего альпиниста Стругацких , то ли Омерзительной восьмерки Тарантино.
Удачного просмотра.
P.S. хоть Джон Ву только продюсер фильма , одна его фишечка есть в видеоряде - смотрящий да увидит.
Кроме очевидных вещей хотел бы выделить три пункта.
Первый - характерное для боевиков эпохи "gwg" метания в жанрах (да и вообще для боевиков HK конца 80-хх начала 90-хх) с необоснованными появлениями фактов,умений и сюжетных твистов , в настоящее время непростительный грех как сценариста , так и режиссера. А здесь такого полно - раз и научились и стрелять и драться за неделю (ну я так думаю),а может и за день. Господа , времена сейчас другие , когда и Джеки могут съесть за отсутствие реализма и таки зритель стал более думающим , может благодаря многочисленным ютуб-обзорщикам.
Вторый - в британском HK не было многочисленных армий и полиции - небольшая береговая охрана и пограничный отряд , учебный батальон гуркхов (офицеры -британцы , рядовой и сержантский состав - гуркхи) и основная ударная сила -Королевская полиция HK.Куда ,кстати , и входили вполне реальные "Летающие тигры" (и входят , но теперь HK уже НАШ , пардон, китайский).Кстати , по фильмам 80-хх можно проследить эволюцию этого спецотряда -от броников на синий свитер да суперсовременных разгрузок и штурмовых рюкзаков плюс основное оружие всех полицейских спецназов -МР5. В современном Китае с миллиардным населением есть реальные отряды спецназа и полицейского и армейского , целиком укомплектованные девушками.И не тупыми и некуда не годными клушками , а мастерами спорта и не в одной дисциплине плюс знание иностранного и сложного оборудования.Численность населения позволяет , а повальное распространение тэквондо или ушу-саньда среди курсантов располагает.Для британского HK идея создания была новаторской , для современного Китая - глупость,тратящая народные деньги.Когда даже ортодоксальные мусульманские страны имеют женские "спешл форс" , когда мир пропитан эмансипацией ,а основа ремейка глубоко пропитана мужским шовинистическим сексизмом - глупость ,господа, на лицо. Насчет фактов - гуглите , уважаемые, в сети есть и фото и статьи.
Третий - особо меня раздражающий - обезличивание/одноличивание героинь как внешне ,так и по характеру.Плюс шаблоны,шаблоны - "толстая -любит жрать ,значит" , а то , что неплохую Мэнди Хо с чего то записали в "розовые" ...тьфу,режиссер , козёл продажная! Я не расист и выражение "азиаты все на одно лицо " не моё, но здесь сделано всё , чтобы путаться в героинях .Современная мода в Китае ,развитие ренопластики в Корее и безумные молодежные фрик-течения в Японии уничтожают поразительную красоту азиатских девушек.Хотел написать "уничтожили" , но пока есть девушки в кино типа Сандры Ма (Налетчики во времени) не все потеряно.Все равно в Инспекторах в юбках девушки были более внешне выразительны - может всё дело в том, что ,как сказала Карина Лау Джойс Годенци в Она стреляет метко ,они метиски?!
Можно поговорить ещё об отсутсвиии харизматичной мадам, не раскрытии темы Тигров, отсутсвие юмора и главное достойных драк.Этот дорогой фильм явно уступает более трэшевым фильмам,которые нависают над комментариями.Влияние ММА - отсюда ненужный партер,при этом остались высокие удары ногами,но актрисы не знают не про "пронос" ноги ,не про включение таза , откровенно халтурно ставят кулак (обратите внимание , когда в конце крупным планом бьёт в голову злодея с ножом , опять кстати фрика какого-то, так очень легко сломать пястные кости и сниматься потом только в мелодрамах),в наличии модные трикингские выкрутасы а-ля "Юрий Бойко" , но единожды и злодея ,делающего их , сливают бездарно в конце.
Вообщем не отстой , но провал явный и не каком возрождении "GWG" говорить не приходиться.Пересмотрю я лучше Инспекторы в юбках 4 - мой любимый в серии . А фанатом "юбочной " серии советую глянуть тайваньский вариант 93 года https://hkcinema.ru/film/10221 .
P.S. при словах "действие китайского/HK-ого полицейского спецназа в кино " первая ассоциация со Стивеном Чоу из Пробейся назад в школу 2 , вернее последними 20 минутами фильма. Умели же снимать ,черт возьми.
https://c1.staticflickr.com/3/2864/33899264851_348593d848_o.png
Это называется телефильм (если для канала, любого). Либо инди-фильм - если с самостоятельной дистрибьюцией.
Позже отыскал гонконгскую версию, оказавшуюся крайне жестокой - местные "фаталити" под стать любому Мортал Комбату, при этом и сами сцены гибели персонажей крайне жестокие. Потому и не пойму, откуда у фильма первая категория... особенно если учесть, что в американской версии на слова и выражения никто не скупится, ругательства из уст американцев так и льются - тут тебе и слово на букву f, и слово на букву s, и прочие крепкие английские словечки
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0409/32/8a27921b759e3d88c7a89ff711e46132.jpg
Он же, Кен Тонг и Дэвид У
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0409/38/9e29b7bac236383091608fc5b0772738.jpg
Думаю, что надо бы их все-таки в список актеров добавить.
По жанру фильм все-таки не совсем драма, он очень близок к триллеру, но и не ужасы в привычном понимании. Сюжет, конечно, сам по себе пугающий, и если бы его раскрыли должным образом, получился бы неплохой "ужастик". Однако кино то и дело бросает из медицинской драмы в мелодраму, а затем резко перекашивает в сторону триллера, после чего вновь возвращает в русло драмы. Так что однозначно определить, что перед нами, весьма сложно.
Ну, он вообще-то не Сампан, а Хун По-йе (насчет "йе" я не уверен, мб это просто обращение), да и Ло - вовсе не Луис, а Ка-хо (и сестра у него Ка-янь - кстати, так и оставили, что странно).
Вообще, классная комедия, вполне на уровне прошлогодней "Русалки", я не знаю, почему она в какой-то момент просела в прокате, и на западе тоже оценки довольно низкие. По сути это современная пародия на современного Джеймс Бонда, да местами мб есть пара переразжеванных шуток, но с другой стороны тут нет ничего, чего бы не было в гонконгских комедиях 80х, тут даже лучше - всё таки есть полноценный сюжет, а не живулька, на которую нанизаны всякие скетчи.
Думаю, может быть для КНР всё это дело пошловато, не доросли до гонконгского юмора. С другой стороны, для Запада - тут нет ничего такого, чего бы не было во всяких "Шопокопах" и "Калифорнийских патрулях".
Я из перевода убрал все английские благозвучия, ну и прозвища звериные тоже на всякий случай откатил к китайским. Мб не совсем точно, так как на слух. "Сы Сюэ" я по вполне очевидным причинам написал специально.