Комментарии посетителей

Тонг 9 ноября 2008 в 23:08

Комментарий к фильму "Близнец наполовину"

Переводил для себя.Обычно я перевожу фильмы SHAW BROTHERS. Решил разбавить и перевести новинку год назад.Пожалел что потратил на него время.

retr0 9 ноября 2008 в 20:06

Комментарий к фильму "Нефритовый коготь"

Да, эта версия значительно веселее "Пьяного мастера". При чем здесь только нефритовый коготь - непонятно, в сюжете его нет. Есть просто "коготь" - когда Юэнь кричит "Когти! Когти!" а Чонг в это время выдирает пальцами из земли полоски дерна. М-да.

retr0 9 ноября 2008 в 19:03

Комментарий к фильму "Разборки в стиле кунгфу"

Талант и должен "шагать в сторону" в творческом поиске. Фильм прекрасен.

jet 8 ноября 2008 в 15:18

Комментарий к новости "Джет Ли в новом боевике"

Зря Джет Ли согласился сниматься в таком фильме. Думаю, ничего хорошего из этого не получится.

Акира 8 ноября 2008 в 10:42

Комментарий к фильму "Близнец наполовину"

А зачем и для кого переводил тогда?

Тонг 8 ноября 2008 в 10:28

Комментарий к фильму "Близнец наполовину"

Помниться давно когда я переводил этот фильм мне он показался очень посредственным фильмом.Скучноватый фильм.

natasha 8 ноября 2008 в 08:31

Комментарий к новости "Первые фото со съемок "Future Cops""

Вроде в этом фильме и Джеку Ву будет занят

KOLQNO 7 ноября 2008 в 13:44

Комментарий к новости "Джефф Лау начинает работу над китайскими "Трансформерами""

Посмотрим, что из этого выйдет. Души как раз в "Трансформерах" и не хватало. "Искусственный интеллект" под патронажем вездесущего Спилберга понравился мне несравненно больше; даже на слезу в конце пробил.

KOLQNO 5 ноября 2008 в 12:28

Комментарий к новости "Мэгги Чеунг снимается у Тарантино"

А говорила, что больше не будет сниматься. Хорошая новость.

natasha 5 ноября 2008 в 08:05

Комментарий к новости "Актеры из "Нищего Со" в образах"

на http://ent.sina.com.cn/m/c/2008-11-02/19192232999.shtml они же в своих образах. И немного о Джей Чоу (Непобедимый бог кунфу) http://asianfanatics.net/forum/Yuan-Heping-does-directing-again-for-Beggar-So-Jay-Chou-to-play-God-of-martial-arts-talk596079.html

Chicken 5 ноября 2008 в 07:12

Комментарий к фильму "Однажды в Китае 5"

Если бы надо было выбрать только одну серию из всего сериала, я бы проголосовал за вторую. Пятая тоже хороша, но резкий уклон в стрельбу и четкое разделение фильма на две части, слегка выбивают из всего сериала. Надо было просто сделать боевик без Вонг Фей-Хунга и цены бы ему не было. А так наследие пердыдущих частей подводит. Первые 45 минут наши старые знакомые готовятся к войне, зато последующие 45 минут война не прекращается не на секунду. Сам Вонг Фей -Хунг как бы уходит на второй план и всю оснавную работу делает его команда. Битва на корабле, битва в пещере сняты с характерным масштабом Тсуи Харка и смотрятся просто супер. Но, акцент очень сильно смещается в сторону ковбойской стрельбы с двух рук в полетах и кувырках. Это смотрится отлично, но может разочаровать тех, кто ждал чистого кунг-фу. А вот с ним то не очень. Много полетов, стычек в небе и прыжков по крышам-стенам, и это не совсем то, к чему приучил нас Джет Ли. По этому как самостоятельное произведение, фильм может считаться эталоном "экшена" по гонконгски, как часть знаменитого сериала - измена всем его традициям.

natasha 4 ноября 2008 в 21:37

Комментарий к фильму "Раскрашенная кожа"

Буду среди тех, кому фильм понравился. Визуальную часть оценить не могу (просмотрено в варианте для бедных). Спасибо создателям, нет ничего общего с вычурностью и холодностью "Императрицы и воинов", нет "слезовыжимания", ну это на мой взгляд (по необходимости пришлось пересмотреть местами Молодых и опасных, вот где сантименты развели, просто сопли и вопли). У Донни Йена хорошая роль, пусть и не экшен. Праздник для души, именины сердца. В паре с охотницей на демонов. Которая, кстати, в этаком сорванцово-мальчишеском виде оч. привлекательно смотрится. Третья в этом фильме удачная женская роль, только на втором плане, не выпячиваясь.

natasha 4 ноября 2008 в 20:45

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

Здесь http://play.kankan.xunlei.com/?hallid=12329&id=111 и здесь http://xunlei.kan8kan.com/?hallid=641&id=111 можно посмотреть первый фильм OUATITS

natasha 4 ноября 2008 в 20:20

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

На первую часть OUATTS ссылка кривая http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=954950&iid=7177258

natasha 4 ноября 2008 в 20:09

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

2-й фильм на http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=347690&iid=4728734 (о качестве предупредила, без претензий)

Акира 4 ноября 2008 в 19:57

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

Угу :)

natasha 4 ноября 2008 в 19:37

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

Обе на tudou. Знаю, качество убойное, даже для этого ресурса. Первая часть еще есть на канкане (только смотреть, у меня руки еще не дошли до нее). Вторая - на youku, который со мной последнее время не дружит (сохраняется как все просмотренные страницы во временной папке). Прямые ссылки можно выкладывать?

Акира 4 ноября 2008 в 19:11

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

Ни одной части, кстати, найти не могу. :(

natasha 4 ноября 2008 в 19:10

Комментарий к персоне "Фрэнсис Нг"

Once Upon a Time in Triad Society 2 - вот это подарок! Если вам не нравится Френсис Нг, посмотрите. И вы его полюбите, может быть

natasha 4 ноября 2008 в 18:31

Комментарий к фильму "Школа в огне"

Понравился. Жестокости чрезмерной в нем нет

ekisha 4 ноября 2008 в 14:11

Комментарий к персоне "Юэнь Бяо"

Но и глупо говорить "дерется плохо,но до Чана ему далеко".
Джеки лучше его тем что он добился в категроию "знаменитость,и стал жервтой этого.

Акира 3 ноября 2008 в 20:25

Комментарий к новости "Юэнь Ву-Пинг снимает фильм о Нищем Со"

Имена будут писаться так, как пишутся. Не нравится - вперед на другие сайты.

Юрий 3 ноября 2008 в 19:44

Комментарий к новости "Юэнь Ву-Пинг снимает фильм о Нищем Со"

В этом информационном сообщении приведено 5 имён (если не считать имя в названии фильма). Все они написаны с ошибками. Это невежественно и непрофессионально. Неужели трудно научиться правильно «переводить» китайские имена? Если это не по силам, наняли бы специалистов.
Имя режиссёра – Юань Хэпин. Главную роль исполняет Чжао Вэньчжо. Жену героя играет Чжоу Сюнь. Ещё, кроме Джея Чжоу и Го Сяодуна, занята Мишель Ео.
Кстати, поскольку оригинальное название фильма – «Су Циэр», то имя, а точнее, фамилия в названии тоже написана неверно.

Шпион из Ига 3 ноября 2008 в 16:53

Комментарий к фильму "Страх близости"

Этот фильм купил недавно на Горбушке с переводом только не смотрел еще.

tedalify 2 ноября 2008 в 18:57

Комментарий к фильму "Фатальный контакт"

Давно хотела рецензии на этот фильм. Занятно написано про "умственно отсталого дебила". %)
Фильм и правда получился не рыба, не мясо. Девак и любовной линии до неприличия много для такого боевика. Но Джеки Ву как всегда бесподобен.

Тонг 2 ноября 2008 в 10:52

Комментарий к персоне "Юэнь Бяо"

Я считаю что глупо сравнивать Бьяо с Чаном.И говорить кто лучше кто хуже.У Чана свой почерк у Бьяо свой.Такой пластичности и гибкости как у Бьяо нет у Джеки Чана.Он сам об этом часто говорил в своих интервью.Так что если в чем он его и круче так явно не в этом.

denicce 1 ноября 2008 в 19:02

Комментарий к фильму "Легенда о близнецах-драконах"

премного, премного, премного благодарен за ссылку!!!

natasha 1 ноября 2008 в 18:35

Комментарий к фильму "Легенда о близнецах-драконах"

первоисточник Wing Chun целиком выложен на bt.avistaz блоками по 5 серий.

ekisha 31 октября 2008 в 10:22

Комментарий к фильму "Битва за любовь"

Такой дохлый фильм.Я никогда не интересовался такими фильмами,но смотрел лишь из-за Бьяо.Даже Герой Ласточки смотрится лучше чем этот проект.Бои поставлены на норму и все.Дальше ничего особенного.

vad 31 октября 2008 в 10:00

Комментарий к фильму "Храм Шаолинь"

С удовольствием смотрел его кусками в "Вокруг света" в конце 80х - тогда это было откровение.

natasha 31 октября 2008 в 08:01

Комментарий к новости "Старики-разбойники"

Постарел Саммо, тут он выглядит не очень. В Wushu все таки получше, чисто внешне, а бьется там в основном молодежь

ekisha 30 октября 2008 в 12:30

Комментарий к фильму "Телефонная линия ужаса... Большеголовый монстр"

Правда фильм немножко старшный(если смотреть ночью). Но конец все таки я не понял. Гады не обьяснили ни хрена даже тупая альтернативная концовка не помогла.

vad 30 октября 2008 в 00:24

Комментарий к фильму "Герой"

Очень красивый, стильный фильм!
Сказка в сказочной оформлении.

mickrob 28 октября 2008 в 20:19

Комментарий к фильму "Вутанг против ниндзя"

народ! подскажите где качьнуть! всё облазал!

mickrob 28 октября 2008 в 20:18

Комментарий к фильму "Ниндзя-феникс"

народ! подскажите где качнуть! всё облазал!

vad 28 октября 2008 в 19:30

Комментарий к новости "Гонконгские звезды дешевеют"

Какая интересная штука...

KOLQNO 28 октября 2008 в 17:10

Комментарий к персоне "Джон Ву"

Великий режиссёр, настоящий мастер жанра экшен, вдохновивший многих на знакомство с гонконгским кинематографом. Кто бы что ни говорил, но и сейчас этот визионер, подаривший всему миру несколько изумительных шедевров, не сдулся и всё ещё радует и удивляет своих поклонников. Ну а для меня главным фильмом Джона Ву был и остаётся "Наёмный убийца", истинная классика жанра.

Shangu 28 октября 2008 в 12:04

Комментарий к фильму "Конфликт поколений"

Ставлю 5 баллов по-любому!
Отличная драма от Shaw Brothers, очень хорошо показана атмосфера Гонконга тех годов,
хорошие песни придают фильму также особый колорит, однако в картине есть и неплохие бои
в исполнении Дэвида Чианга, и в отличии от многих других фильмов SB - этот можно смотреть не один раз.

ekisha 28 октября 2008 в 10:38

Комментарий к персоне "Бен Лам"

Давай я подскажу вместо Акиры,с ним есть хорошие фильмы,Angry Ranger,Dreaming The Reality,но это современные драки а не традиционное кунфу.

Акира 28 октября 2008 в 00:40

Комментарий к персоне "Ким Хи Сун"

Она кореянка

Iren 27 октября 2008 в 12:09

Комментарий к фильму "Пес кусает пса"

Потрясающий фильм! При всей жесткости - никакого натурализма, среди всего ужаса жестокости способно прорасти трогательное чувство... Эдисон Чен играет просто блестяще - при почти полном отсутствии в его роли слов - столько оттенков, и так ненавязчиво проводит линию "очеловечивания" своего героя с возникновением чувства к беззащитной девочке. Очень сильное впечатление!

Chicken 27 октября 2008 в 06:10

Комментарий к персоне "Джейси Чан"

Вот ведь действительно не повезло так не повезло парню.

jet 25 октября 2008 в 22:40

Комментарий к фильму "Звезды судьбы"

это лучший фильм с Донни Йеном!

Rica 25 октября 2008 в 00:58

Комментарий к персоне "Дик Вэй"

Как сейчас - не знаю, самой интересно, но вот интервью было пару лет назад(а то и больше)
Shaw Bros Golden Harvest Villain Dick Wei Interview 1 of 2
9 мин. - www.youtube.com/watch?v=zAe71ZOms1g
Shaw Bros Golden Harvest Villain Dick Wei Interview 2 of 2
4 мин. 55 сек. - www.youtube.com/watch?v=QSf0Zre0kc0

Может Акира поместил бы на сайт перевод этого интервью ? А то маловато материала но этому актеру.

Chicken 24 октября 2008 в 06:26

Комментарий к фильму "Пьяный тайчи"

У меня с "Пьяным тай-чи" сложилась своя история. Первый раз я этот фильм посмотрел года два назад и совершенно не "въехал". Дурацкие кривляния, боев практически нет, что-то не так и не то. Недавно пересмотрел, и или звезды совпали или настроение оказалось подходящим, в общем получил огроменное удовольствие. Это самый настоящий театр абсурда. Способность создателей превращать в шоу самые обыденные вещи, дикая смесь из гэгов, martial arts и драмы заваривает просто феерическое зрелище. Фокусы жены пьяного мастера на мостике, ее драка с Донни Йенем со шпагатами и полноценными ударами, ловушка со стрельбой петардами и взрывающимися сороконошками (к слову трюки с огнем поставлены очень здорово), рака пьяного мастера куклами во время представления, действие не останавливается не на минуту за счет чего фильм смотрится просто на одном дыхании. Лично от себя я бы "Пьяному тай-чи" еще бы и вручил Оскара за самое красивое экранное падение. Донни Йень за весь фильм раз десять красочно падает, но самое забавное, что это не надоедает. Полноценные бои по большому счету показывают только в финале, но от этого фильм хуже не становится. Там и без того есть на что посмотреть.

Акира 22 октября 2008 в 23:03

Комментарий к персоне "Дэниел У"

Для того, чтобы выносить резкие суждения и обобщения, нужно быть как минимум в теме. Расскажите, пожалуйста, сколько китайских мелодрам и какие именно вы смотрели, чтобы так о них говорить? Вы видели Comrades: Love Story? Анну Магдалену? Fly Me to Polaris? Я, например, не знаю индийское кино, и хотя вокруг полно стереотипов вроде того, что индийское кино - это одни пляски и дурацкие драки, мне никогда не придет в голову сказать, что "индийское кино - мусор/смех/грех". Просто потому, что это может быть не так и со стороны для людей в теме подобная реплика может автоматически прилепить на меня ярлык недальновидного дурачка.

ekisha 22 октября 2008 в 16:19

Комментарий к персоне "Дэниел У"

Довольно хорошое условие :)

Chicken 22 октября 2008 в 16:05

Комментарий к персоне "Дэниел У"

Тут я с тобой полностью согласен. Лау Чинг-Вану он и в подметки не годится. Но Чинг - Ван стал играть серьезные роли в основном последние 8 лет, а на начальных этапах своей карьеры и у него была куча отстоя. Правда где-то я читал, что он еще и уважаемый театральный актер. В общем, предлагаю компромис - вернуться к этой теме через 10 лет.

ekisha 22 октября 2008 в 11:35

Комментарий к персоне "Дэниел У"

Я никогда не говорил что если драчун то актер классный,вот Лау Чинг Ван-один из самых лучших актеров ГК,но Дениеля никогда не буду считать хорошим актером.На счет смазливости,хоть смотри комментарии что пишут девчонки,и за счет этого он стал тем что сейчас.

Chicken 22 октября 2008 в 11:05

Комментарий к персоне "Дэниел У"

Мужчины вообще менее подвержены фанатизму. Зайти в интернет-фан листинг Донни Йеня, девочек там подозреваю будет не меньше, хотя настаивать не буду, не сравнивал. Из всей этой темы, меня уже основательно задолбало только одно, крутой критерий в оценке актерских способностей "нравится девочкам, значит урод", "не умеет красиво задрать ногу в кадре - значит плохой актер". Наверно, пора Тони Джа уже дать роль Гамлета и осчастливить всех его фанатов. Все это напоминает пору моей юности в 1980-е, когда я "опускал" абсолютно всех актеров, у которых бицепсы были не такие как у Шварцнеггера.