«Раненый город» - не первое и не последнее название?

В марте этого года Тони Леунг Чиу-Ваи сообщил прессе, что поработает с режиссером Эндрю Лау над неназванной криминальной драмой. В то же время гонконгская компания Media Asia оповестила мировую прессу, что Эндрю Лау, Алан Мак и Тони будут вместе работать над детективным фильмом «По ту сторону греха» (Behind the Sin) , который даже заимел фэновский постер. Позднее Эндрю Лау сообщил, что он снимает «Раненый город» с тем же Тони Люнгом в роли плохого копа. Все указывает на то, что эти проекты – один и тот же фильм.

Но чехарда с названиями не закончилась. Сингапурский сайт movieXclusive.com сообщил о наличии официального тизера и тизер-постера фильма с китайским названием «Shang Cheng» («Раненый город») и английским названием «Confession of Pain» («Признание боли») . Хотя действие фильма происходит в Гонконге, на постере изображен вид другого города.